Traducir anime como "dibujo animado japonés" es simplificar su significado reduciéndolo a una mínima expresión. Anime, término que proviene de la palabra inglesa animation, es una categoría específica para designar los dibujos o ilustraciones animados producidos en el Japón siempre que el guionista, dibujante y compositor sean japoneses. Esto excluye de la categoría a series como la de los «Transformers», por el hecho de que, pese a que los robots fueron diseñados en el Japón, tanto la historia como la música y la animación son estadounidenses.
En cuanto a las historias, hay una amplia gama que va desde los cuentos infantiles hasta las narraciones estrictamente para adultos (hentai). Los aspectos que abarcan son muy variados e incluyen desde partes de la vida cotidiana hasta ciencia ficción y el mundo sobrenatural; los cuales son muy bien articulados pudiendo combinarse sin perder la credibilidad ni la lógica del guión.
Una de las ventajas del anime es que adapta y combina todos los géneros: comedia, ciencia ficción, drama, acción/aventura, terror, policial, fantasía, romance, entre los más utilizados. Con relación a los temas, las tramas no suelen ser monotemáticas; lo más frecuente es la combinación de dos temas principales que se constituyen en la columna vertebral de la historia.
El anime tiene sus propias reglas formales, estéticas y temáticas, las cuales hacen fácil su distinción de cualquier otro tipo de animación. El juego de colores, el tamaño de los ojos, los movimientos, los gestos y muecas, la diferente temporalidad según la importancia de la acción, la velocidad de las acciones, el diseño de los personajes y de lugares, son algunos aspectos en los que las diferencias con el cartoon son manifiestas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario